October 10th, 2009

что, жизнь, радость, почему, зачем

Афоризм в субботу: Женщины редко ошибаются в своих суждениях друг о друге (Агата Кристи)

Зато (при всем должном уважении, преклонении и восхищении) женщины не так точны во многом остальном. Например, в определении времени. Т.е. 9-30 значит лишь «примерно наверно утро», и это лишь в лучшем случае. В худшем случае это значит… Да ничего это не значит.
что, жизнь, радость, почему, зачем

История любви или трудности перевода

После школы из своего родного дождливого городка в средней полосе она поехала в Москву, поступила в ИСАА МГУ. Познакомилась с молодым японцем, который к тому времени уже любил все русское. Ранее он предпринял 7 попыток поступить в Московскую консерваторию, а там, кроме любви к России преподаватели 6 раз не находили у него достаточно знаний. Поженились они на 4-м курсе.

Collapse )
Открытие еще одной грани внутреннего мира японцев прошло для нее почти, почти безболезненно.